NL079 農家の娘

table:カード情報

種類 職業

人数 1人以上

副題 ファン・フェルメール

カードテキスト(翻訳)

レンガの家となったら、まだはじまっていないそれぞれの偶数ラウンドスペースに小麦1を置く。それらのラウンドのはじめに、あなたはその小麦を得る。(このカードをプレイしたとき、もしあなたがすでにレンガの家か石の家であれば、ただちに小麦を置く。)

ルール

解説

英語テキスト

code:Farmer's Daughter

Once you have built a Clay hut, place 1 Grain on each remaining even numbered Round space. At the start of these rounds, you receive the Grain. (If you already have a Clay hut or Stone house when you play this card, place the Grain immediately.)

ドイツ語テキスト

code:Jungbäuerin

Sobald du in einer Lehmhütte wohnst, lege je 1 Getreide auf die Rundenfelder mit gerader Nummer der noch zu spielenden Runden. Zu Beginn dieser Runden erhältst du das Getreide. (Falls du beim Ausspielen der Karte bereits in Lehmhütte oder Steinhaus wohnst, verteile die Getreidemarken sofort.)

タグ